형식 내용에 구애없이 자유로운 글들을 주고 받는 게시판입니다.
  • 돌아가기
  • 아래로
  • 위로
  • 목록
  • 댓글

보헤미안랩소디

김진충(goldworm) 쥔장 김진충(goldworm) 240

0

0
< 꼭 봐야할 영화 - 보헤미안 랩소디 >
30000617566_700.jpg
퀸의 보헤미안렙소디 가사를 보면

‘mama, just killed a man’

도입부에 라는 말이 나옵니다.
'엄마 나 사람 죽였어?'

시나위에 신대철님의 페이스북에서 해석해주네요.

아래내용은 참고하시고,
영화관 꼭 다녀올일이 생겼습니다.
영화 꼭 보러갑시다.
안보면 후회할걸요.

. . .

( 신대철의 페이스북에서 퍼움 )

록 음악 역사상 가장 위대한 곡 하나를 꼽아봐!
라고 나에게 물어본다면.. 어렵다.
하지만 누군가 ‘보헤미안 랩소디?’ 라고 한다면 부정하기 어려울것 같다.
최근 이 곡의 동명 타이틀로 영화가 개봉되어 화제가 되고 있다.
난 아직 못봤다.
1975년에 발표되었던 이 노래는 ‘위대하다’는 말도 부족하다.
기적 같은 노래다.
중학교 때 처음 들어 봤지만 지금 들어도 전율이 인다.
음악적 구성은 가히 혁명적이다.
아카펠라로 시작해 발라드와 하드록, 심지어 오페라 까지 등장 하는 천재적 구성, 정교한 연주와 보컬의 화음(요즘 오토튠에 의지하는 트릭 따위와 비교하지 말기를)..
뭐 어디 흠잡을 때없이 놀라움을 넘어 경외감을 느낀다.
이 노래는 음악적인 면 뿐 아니라 난해한 가사로도 유명하다.
우리나라에서는 1989년 까지도 금지곡 이었다.
살인을 묘사하는 가사가 있어서다.
‘mama, just killed a man’ 이라는 가사.
보통 ‘엄마, 사람을 죽였어요’ 라고 번역 한다.
나도 그런줄 알았지만 항상 의문이었다.
아무리 사람을 죽였어도 왜 다 큰 어른이 엄마에게 고백 한단 말인가?
이에 여러 해석이 있다. 가장 재밌는 해석은,
가정폭력에 시달리던 아이가 아버지를 죽이고 엄마에게 고백한다 라는 해석.
심지어 외국의 어느 평론가는
“여성에게는 양육하고 생명을 부여하는 힘이 있으므로,
그에게 용서를 구할 필요가 있다고 확언하는 것" 이라고.. 뿜...
의문을 가지지 않을 수 없다.
프레디 며큐리는 사람을 죽인적도 없고 어떤 사건을 특정해서 비유한 것도 아니다.
갑자기 ‘엄마 사람을 죽였어요’ 라고 고백하는 것은 너무 뜬금없다.
그래서 다른 해석을 해보겠다.
‘mama’ 라는 말은 엄마라는 뜻도 있지만 애인을 뜻하기도 한다.
보통 팝송 가사에 등장하는 ‘mama’ 라는 말은 여성(이성)을 뜻한다.
red hot mama, sweet mama, big mama..
이런 말들은 모두 (섹시한)애인, 여친 등을 표현하는 말이다.
헐리우드 영화에도 많이 나온다.
길가다 섹시한 여성을 발견한 마초남의 대사: hey mama~
다음에 나오는 ‘Just killed a man’ 에서 man이 왜 사람인가?
man 은 보통 남자를 뜻한다.
‘사람을 죽였다’ 가 아니라 ‘남자를 죽였다’ 가 맞는 해석이다.
록스타인 프레디 머큐리는 만인의 연인이다.
그가 공식적으로 커밍아웃 한적이 있는지는 모르겠는데 그가 게이라는것은 공공연한 사실이다.
이 노래를 발표했던 1975년 만 해도 록스타가 대중 앞에서, 혹은 언론을 향해 ‘나는 게이에요’ 라고 말하는것은 금기였다.
영국은 보수적인 나라다.
튜링머신 으로 유명한 영국의 앨런 튜링은 컴퓨터 과학의 선구자였다.
2차대전시 독일군의 애니그마를 해독하는 컴퓨터를 만든 사람이다.
그 덕분에 전쟁에서 연합군이 이길 수 있었다.
이처럼 위대한 수학자이자 전쟁을 끝낸 영웅 이였지만
1952년 동성애 혐의로 체포되어 화학적 거세를 받는다.
영국의 동성애 금지법은 60년대 후반에 폐지 되었지만 정서는 오래간다.
그는 노래를 통해 커밍아웃 한 것은 아닐까? 고도의 메타포를 동원한..
‘mama’는 어쩌면 그를 사랑하는 대중을 향한 대명사로,
’just killed a man’ 은 ‘(내 안의) 남자를 죽였어요’ 라고 이해한다면
이 노래가사의 플롯이 매우 자연스러워진다.

김진충(goldworm) 김진충(go..
11Lv. 11822P
다음 레벨까지 1138P

즐거운 낚시

즐거운 활쏘기

즐거움 검도

신고공유스크랩인쇄
0

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story

첨부 0

주간 조회 수 인기글

주간 추천 수 인기글

날짜 (오래된순)
  • [호작질] 러버지그 공장 가동중 입니다~
    안녕하세요~! 히든카드 김진호 입니다. 시즌이 다가오는 관계로 즐겨쓰는 러버지그를 만들기 시작했습니다. 작년에 만들땐 시간이 많이 걸렸는데... 여러게 만들다보니 조금 능숙 해졌나봅니다. 스커트는 루어커스텀...
  • 오리발 갈까요?
    곽찬효(만년헤딩) 조회 548410.02.23.00:59
    구정연휴가 끝나니 한두군데서 연락을 받았습니다... 만약 공동구매를 원하시면 진행해보도록 하겠습니다.... 정확한 가격은 물건이 손에 들어와야 알겠지만 대충 아래 두가지 모두 3만원대(택배 착불)가 될 것 같습...
  • 구글지도 확장 컴포넌트 테스트...
  • 이호영(동방) 조회 446210.02.23.18:55
    그동안 바리바리 장비를 싸가지고 붕어낚시를 가서 포인트가 어디냐고 관리인 한테 물어보면 어디가 잘 나오더라 하길래 거기에 터잡고 앉아 낚시대에 찌달고 바늘에 그루텐 달아 세월과 낭만을 함께 낚아 내시느라 ...
  • 안녕하십니까 조커입니다. 주7일제로 근무를 하다보니 좋아하는 스노우보드며 낚시며하나도 챙길새 없이 겨울이 훌쩍 지나가 버렸네요.조만간에 도둑낚시나 한번 갈까 고민하고 있습니다만 그것도마음이 조금 편해져...
  • 2010년 첫 조행 면꽝이라 해야하나요...
    12시경 부시시 준비후에 집앞 안심교로 나섰습니다. 조사님들 몇분 계시던데 대부분 꽝인듯 표정들이 안좋으시더라구요.. 혼자 웨이더 입고 이리저래 탐방중 다큰 토종 남생이와 면담좀 하였습니다.. 열심히 일광욕 ...
  • DoDo 서비스센터..
    이강수(도도/DoDo) 조회 1075310.02.25.08:23
    원래는 이글 다른곳에 올렸는데 이미지 링크 용으로다가 혹시나 도움이 또 되시라고 몇자 적습니다. 몇해 전만 해도 릴이란 놈을 자주 부셨었습니다만.. 요즘은 그냥 뱃놀이가 좋아서 인지 제것만 가지고 놀고 있었습...
  • 사이트 Error-code
    박진현(Noir.) 조회 582210.02.25.09:29
    혹시 알고 계신가 모르겠습니다. 새창으로 열어서 골드웜네로 진입하면 위와같은 페이지가 1초정도 나타난 후에 메인페이지가 보입니다. 그 뒤로 같은 창에서 새로고침(F5) 해도 더 이상 나타나진 않습니다. 그런데 ...
  • 2010 드디어 마수걸이라며 시작합니다.
    때는 바야흐로 2010년 2월 24일..... 여러가지 상황으로 여유로운 틈을 타서 광덕지에 배를 띄웠습니다. 앞전 몇일이 너무나도 포근하고 좋았기에.. 오늘은 어째 더 포근하니 잘 되겠지란... 생각에 무턱대고 9시경 ...
  • 이호영(동방) 조회 417510.02.26.08:06
    원래 계획대로라면 선외기 테스트차..도동으로 갈까 했는데...어제 많은 비로 인해 수위가 엄청 올랐더군요... 금호강 사장교 잠겼습니다...이쪽으로 이동하시는 분들 참고 하세요...다 잠긴건 아니지만 길이 끊겼습...
  • 손영준(S2러버) 조회 655610.02.26.10:05
    경산에서 타이어직매장을 하고있습니다...유익한 정보 팁1... 사례)어떤 여성분이 전날밤에 퇴근후 아무이상없이 주차후 집으로 귀가... 다음날 아침 출근을 위하여 차량으로 이동... 바퀴하나가 공기가 없는지 푹꺼...
  • 타이어상식2
    손영준(S2러버) 조회 729610.02.26.10:26
    두번째 팁입니다... 타이어에도 유통기한이 있다?? <-----요겁니다,,, 예를들자면 마트가셔서 유통기한이 짧은 우유라던가 특히 좋아하시는 막걸리...제조일자를 보고사시죠... 타이어도 마찬가지입니다...탄력을위한...
  • 난초사진...
    김근호(불꽃전사) 조회 740610.02.26.16:40
    지금 우리집 발코니에 난초 몇점이 꽃을 피웠네요. 맑고 하얗게 핀 소심 접사로 꽃을 가까이서 촬영했습니다. 루어낚시인에게 꿈의 필드인 장성에서 이사온 난입니다. 꽃이 좀 이상하게 피더라구요. 이름은 서호엽입...
  • 손영준(S2러버) 조회 547910.02.27.10:10
    팁3번째 입니다.... 1,타이어는 뭘먹고 운동을 할까... -네...맞습니다! 공기를 먹고살죠~ 타이어는 영어로 피곤하다는 뜻이죠...차량에대하여 많은 역할을하며,없어는 안될 중요 요소이죠~ 주행때나...비주행때나......
  • 손영준(S2러버) 조회 739310.02.27.10:52
    휠얼라이먼트에 관하여!!! 마지막으로 비정상적인 타이어마모에 관하여 쉽게~간략하게 정보를 드리겠습니다...(알고계시는분들보다 모르시는분들이 많을거란생각으로 몇자 적어~봅~시~다!!!) ~갑자기 차량이쏠릴경우...
  • 연휴 입니다.
    이강수(도도/DoDo) 조회 583810.02.28.06:13
    전 어제까지 열심히 일하고 일찍 잠들었다가.. 이른 아침에 일어나 버렸습니다. 어째 항상 좀 늦장을 부려도 되는 날이면 왜 이리 일찍 눈을 뜨는지.. 머피의 법칙인것 같기도하고 뭐 그렇습니다. 오랫만에 배씨쪽 장...
  • 2010년 첫 6짜~!!!
    최동환(스플릿) 조회 1260510.03.01.18:30
    2010년 첫 수를 다름 아닌 6짜로 장식했습니다. 장소 : 금호강 민들레 아파트 시간 : 오후 2~3시경 채비 : 줌 사 피네스 웜 네꼬리그 7~8년전부터 알고지내던 형님2분과 함께 오랫만에 웨이더입고 낚시를 시작했습니...
  • 지난 일요일 안동호 워킹을 다녀왔습니다. 뭐... 결과는 꽝입니다만... 현재 댐수위가 140이 찍히구요. 수온은 산야 골창이 5도가 나오더군요. 다행이도 아직은 방류를 하지 않고 있습니다. 댐 수위는 작년 이맘때와 ...
  • 김태영(젠티) 조회 773010.03.02.23:19
    이름만 들어도 가슴 벅찬 피겨퀸 연아양의 오늘 저녁 모습입니다. http://twitpic.com/167f20 현재 트윗터에 회자되고 있는데요, 귀엽죠? 온다 안온다 말도 많았는데...
  • 안녕하세요... 철없는 남편입니다. 큰아이가 올해 초등학교를 입학했습니다. 정확히 제가 30년전....초등학교를 입학했어지요.. 집사람이 학교에서 나누어준 몇가지 서류를 가져왔는데 그중 하나가..바로 가정환경조...