어피를 붙인 메탈지그(일본)

미노우에 어피(물고기 가죽)을 입혔다는 소리 들어본적은 있는데...

일본 사람들 참 기발한데가 많습니다.

어피를 입혀서 만든 메탈지그를 만드는 회사입니다. 물론 일본어로 나옵니다.
http://www.bt-lure.com/

아래는 어피 메탈지그 소개의 글입니다.
다소 읽기 힘들더라도 이해하시길...


인간의 눈으로부터 보인 루어（lure）의 색，그리고 티눈으로부터 보인 루어（lure）의 색，역시 마찬가지로 보인 것일까？ 우리들에게는 모릅니다 이(가)，카츠오나 시이라는 일본 근해에서는 이와시 류·사바·토비 생선등을 주식으로 하고 있습니다．우 야채는 아지테이션（agitation） 류·이와시 류·사바·오징어 류등을 주식으로 하고 있는 것은 확실합니다．그러면 이「The Fish」로는 이러한 주식으로 되어 있는 생선의 어피를 사용하고 보습니다． 인간으로부터의 외관보다(부터) 생선으로부터의 외관을 중시 하여, 거기에 있는 생선을 반드시 바이트（byte）시키기 때문에 만들어 냈던 메탈（metal） 치구（jig）입니다． 사용하면 반드시 압니다．다른 치구（jig）와 비교하고 보십시오！