무슨 뜻인지요.
파성망우 婆城望雨
?한글자씩은 마우스만 갖다대면 나와서 뜻을 알것는데, 조합이 안되네요.
골드웜 서당에 부탁드려봅니다.
최남식
검색의 생활화
네이버 검색하면 나와요.
http://land.culturecontent.com/contents.asp?doc=02&cid=2
요기에서 팔경시 탭을 클릭해보세요.
파성망우(婆城望雨)
하늘 뜻은 응당 만물을 살리고 농사일은 때 미처 함에 있네.
푸른 못에 용이 누운 지 오래인데, 한 번 일어남이 어찌하여 더딘가.
* 글씨 이미지는 대전일보에서..
목은 이색의 "금사팔영"중의 하나입니다.
금사는 경기도 여주군 금사면 인것 같고..
파성은 금사면에서 남한강 건너에있는 파사성인듯..
금사팔영 金沙八詠
1.서산의 고사리 캐는 것 西山採薇
2.동강의 고기 낚는 것 東江釣魚
3.용문의 약 캐는 것 龍門?藥
4.호곡의 밭 가는 것 虎谷耕田
5.한포의 달놀이 漢浦弄月
6.파성의 비를 바라보는 것 波城望雨
7.장흥의 밤 줍는 것 長興拾栗
8.주읍의 매화 찾는 것 注邑尋梅
파성망우는 고려학자 이색선생의 시로서 뜻을 풀면 "용기를 가지고 자신의 일에 매진하라"는 메시지를
가지고 있는 한시인것 같군요.
천의응생물 : 하늘의 뜻은 만물을 살리는데 있고
농공재급시 : 농사일은 때를 맞춤에 있다네
벽담용와구 : 깊은 못엔 용이 누운지 오래거늘
일기경하지 : 한 번 일어남이 어찌 그리 더딘가
(네이버와 다음 검색해서 짜맞춘 것이라 정확한 뜻인지는 모르겠군요.)
감사합니다.
한문만 나오면 정신이 없어서 가본사이트인데도 자세히 찾아보질 못하고 그냥 지나치고 말았네요...윽
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
